|
|
语言类
& l% F$ T8 p, n; b: G/ t% y6 q( B- L' s' k2 Y
·这里有没有一种用于方便说不同语言的国家间进行贸易而产生的“商业语言”?有没有一种被各国有文化的人和上流社会人士掌握的“通用语言”,就象拉丁语在中世纪欧洲的地位一样? 9 y% a# E6 H6 g
·是不是所有或者部分人从小就掌握两门或更多语言?有没有哪种语言是人们普遍掌握的第二语言?
5 P( d9 | s2 B* a: D+ b( h& a·这里有没有一种只有神职人员,军人,或某个特定组织的成员之类的人才通晓的秘密语言或密码?如果有,那这种语言是为什么用途而创造的? 9 [& S2 j' V, f' S( \
·在一种语言内部,各个社会阶层,各个地区以及各个职业所说的具体语言在语汇,语音和语法上有何不同? 9 e$ `' h' N, p- o. Q3 j. W% g* T! `
·各地的俗语一般来自什么方面,表现了本地的何种特征(比如,一个渔业城镇的居民在祝别人好运时会说“祝你多打几网”,而一个农业城镇的居民在表达同样的意思时则会说“祝你有个好收成”等等)?这些俗语中哪些比较有趣?
( z$ ^, U% J. E1 \·在这种文化中,哪些东西很重要,以至于人们用这种语言中许多不同的词来描述这些东西的不同状态(比如,因纽特语中有超过14个指“雪”的单词,分别描述各种雪)?在这种文化中起名有多重要? " k' h/ k' [1 r3 j- J
·人们在何时会发誓?骂人呢? 4 P5 t8 e' \& m' y# |) Q" Z* J
·这里有多少种语言?哪些有亲缘关系(例如德语和荷兰语)?各种语言向其他语言借词的情况分别如何?哪种语言使用最广泛?
. C2 D8 k, e" d6 ~/ ^0 o" V$ |8 L·各个种族(人类,精灵,矮人等)的语言都不同吗?或者语言的分歧更多的基于地区而非种族的差异?与龙之类魔法生物交谈是否需要先学会他们的语言?
# K/ o& L7 i) _3 P·施法者是否拥有一种专门用于魔法的语言?如果有,在哪里才能学习?这种语言能安全地用来交谈吗?或者用它说的一切都会施放法术? |
|