|
|
《绿缨箭》
b3 m7 j3 t2 `& k2 g(诞生于流民潮时期,约大断裂后1300年,在林海中,领路人塔克·麦佐斯挥舞圆斧开拓路途时,一枚警示性的绿缨箭埋入斧柄,这后来成为友谊的象征--神射手莱昂纳尔和领路人的结识是精灵与人类交流的开端,两人的友谊则成为传唱的佳话。当塔克年老病逝时,精灵莱昂纳尔无法接受人类会在短短的时间里死去的事实,他于老友的墓前折断绿缨箭,接过塔克的重担带领人类流民在大陆西侧开创了王国佐亚,这便是七邦国的伊始。一段十数年的友谊让精灵付出150年岁月实践承诺,《绿缨箭》永远令人动容。)
+ \/ y' |7 T+ v+ {2 _7 i. Y
4 m9 \% a8 O9 p* s1 x. f9 A% l索兰纳拉!$ g" ?5 W* d/ v# [
太久了,
, [: k1 j' L5 |& r1 d# l) B6 ]7 G放下圆斧安眠吧,1 U. w' L+ `3 U7 t# V p' `
我苍老的兄弟…… Y' w/ [6 a" o" B8 K+ `9 R8 T4 |
当层云凝滞,! G Y# T& q" A- U! Y
晚风不再吹颂你的名字;7 X! M, C$ E) v! S
当大地干涸,
& y8 k& K V! Q) P& l流水不再环绕你的枕边。
! s8 C5 X1 @0 N9 ~; j0 q d当誓言破碎,# Q T0 G5 l" G
人们不再遵循你的路途。2 _1 ~ C) x5 R- [) N: |
我,% ?0 j$ J7 z$ y# w3 U# f
却依然记得你年轻时的勇敢,, Y+ J7 V/ G8 c" Y" n" }+ W
如同跳跃不止的火焰。- g/ S. r! J! u7 V3 _
我,8 A3 o, }4 C4 z: {) j3 ?2 k
又怎能忘却你垂暮时的不安?, [) r' v3 y. D' ^* J( A: S
如同摇曳难舍的残烛。
x9 g) n x9 B5 c, c: i
$ J' |# q$ K# j! O: }% K/ m蜡已经尽了,
% E8 r' A) A( a我苍老的兄弟……; t; U2 {; B! ~
究竟怎样才能填平你一生的遗憾?# f$ a! f3 [% D+ ~; Y# Y9 L
你羡慕我的“天寿”,/ n, W/ I# H: {9 f& h3 k
我歌颂你的“冥顽”——
2 X% O& N+ N! w3 ]# ] 2 R4 b( H/ S% ^+ b. S
就让我在这里抬起双手吧,兄弟……
$ {" z$ l6 d* M- o% x. g5 ^/ ~把绿缨箭折断!5 a* f/ r& |2 ?' b
继承你所有的荣耀,5 v7 N' P; N3 p' }1 m3 F* @
用我的天寿来实现你的冥顽。8 a8 x9 g, f ~- B& x
, ^; {" e1 G/ d: e, H/ W
就让我在这里抬起双手吧,兄弟……
7 C7 n+ j9 j- e把绿缨箭折断!( d; l' Z4 F: w5 y& c) a
接过你未尽的梦想,/ k1 O. F$ S' Y" a( M& v
用我的长弓来开创你的迦兰。
( `3 i! u# K w8 a0 \$ t; F
( @; k0 o& s6 X0 U一定会降临,# {% c8 Q% U) w8 y% k! v. e7 s
我以绿缨箭起誓!
! u$ V- O# @! r) E# t我将寻找那远在天际的国度,
7 ~+ e; ~% X1 d6 F4 S# K, x1 ?% d替你开拓属于流民的版图。1 G* N" s0 N# i2 t% s3 @
当尘埃散尽,
# R. S9 H7 G5 x+ ~6 S1 J7 |你的后裔必为加冕之主。
Z7 @# c( c3 j2 i 3 r$ C6 X( J: _& _2 ?/ J. U
容许我将绿缨箭放在你的圆斧边,
5 `; Y* n2 `' C$ e! R夜已经近了,
! x9 y- R2 J. |# H S6 ^) u驱暗的明灯永不熄灭,* p1 h9 d% q& R/ Y
点燃的篝火代代不竭。. n$ A; L* K$ Y3 u; d3 e
1 a1 i% O% i; `1 `+ d
索兰纳拉!; b5 S3 n# ]1 Q
好好休息吧,8 a8 {' H7 E$ T, h
我苍老的兄弟,
+ X2 u" x ]2 v9 f. S1 O& S今晚,
0 R. I) E# r' S1 f9 g会是一个安详的长夜。& e0 h; j7 Y4 J( h# F* i
(迦兰:第一精灵王国,这里表示会替逝者开创属于人类的国度。索兰纳拉:精灵的哀婉语,洒下第一抔土和最后一抔土时的送别礼仪。)
% b3 Q, B+ ]3 w$ | 3 E7 K' v" i& F$ L/ `+ ]
----------------------------------------------
7 z! J4 G* } j
+ G I4 E( v5 J1 R. o. _: B 《黎明之森》
2 A1 e0 J7 x& B9 C3 P6 c(诞生于七邦国时期,约大断裂后2010年,记录了冒险家里格尔·桑和精灵佩欣丝的故事,传说是精灵在浩瀚的林海尽头送别冒险家时所唱,他们的爱情最终被真伪信仰的漩涡所吞没,但这首略带忧伤的曲子却在吟游诗人间代代流传,历经无数次修改,原曲已不可寻。)
# Y; n" c) F7 Z
3 K% m9 Y2 ~/ b. R! `走进黎明之森,2 y# g, y6 G: B5 F
浅浅的脚印和藏进口袋的希望,* I0 T- J6 G) w3 _2 z4 G; g
炉火里的梦啊,' P/ {/ l3 C) h2 m
多少次飞舞在枕旁,
! |' { B* X/ e( ]4 d3 [. ?牵住梦想飞呵,
# r1 d4 h% C( _, z% q童年又在何方?" V8 K. T% T) i8 i H* {. s
$ b0 ~9 l& ?& u4 _/ q+ m; }
穿越黎明之森,
4 L* q9 j0 K6 u% w坚定的脚步和清澈的目光,) `+ B/ d+ A" G3 j* \) l9 o, P% G
银色的少年啊,/ l. _8 U Q& E( T" ?0 }
歧路前的迷茫,
; e9 k4 Z% H8 E( p3 S! k2 {( Z为何在风化的岁月里,6 r0 U3 m" E% j; _" n
将永远和誓言遗忘?
% ^, b. Z/ k8 n/ T; f5 J* i
2 Y# @9 ~* c2 Y9 e( k) N+ }1 y) `离开黎明之森,
1 q+ L, u% R u$ |2 c忘却了永无岛,+ ~% N9 G! c4 n$ Y; ?0 ]6 H
忘却了理想乡,
; U2 Q2 `" @+ ?) t0 R我是依偎过你的影子,& O% z% z0 `# ]! R0 ~4 B0 z1 w
却不再随你流浪,
4 P" R) @7 b |所以再见了,米夏,
& r3 I5 T; X/ o; w安格瑞姆,安格瑞拉!
) s& X: C" g* D; m7 \因此再见了,米夏,; Q! t* D+ A; t' S, k! ?3 D& N
安格瑞姆,安格瑞拉!, V$ W6 ]2 {; N6 L$ k( L# Q3 [
(米夏:精灵语“爱人”;安格瑞姆,安格瑞拉:精灵语“再见,永不相见。”)
: q% t0 |1 q9 z$ M
" Q8 g' K0 V$ c# H9 J----------------------------------------------
! m4 p; o! i0 k5 Y5 K5 p# h) Y' n + d5 ^' k# B" |
《梦中人》- r3 V7 n; M! U- W; U, O1 p& ^4 f6 n+ T
(白雾时代的民谣,来源不可考,诉说着凄凉时代的绝望,这首曲子在白雾后开始流传)
' n, F! Q% o2 Q9 _3 I# a9 X( w梦中人,梦中人,
s& y. T# [0 m" a5 e2 P5 |浮光为衣羽为身,, M# L1 N) y) g3 |+ U% l% h
梦中人,梦中人,
/ B5 Y' ~: }( d& a( l熟为虚幻熟为真?6 {/ ~% {) ^8 W: y0 B0 ^
未散的白雾未醒的神,
5 A6 k$ A* \9 A" w9 `, W" X% R难觅的故乡难寻的根,( _4 W2 M" Q0 F2 Y2 D
孤舟样漂泊,5 [9 P% l( V9 v2 J" s: r3 |
孤儿样等待,- H7 Q ?% z+ `/ p6 O
我的城市荡漾在雾海,
* w2 b; O k J8 O# _黎明的号角,5 M" E+ ?. R% a( A4 {
何时能将我唤醒, B( h- q0 H0 \* p: g* t; K" n& t
温柔的阳光,
1 [: k" F* Z- K何时能扫尽尘埃?5 B3 X3 ~6 `" B }
梦中人捶打着回廊尽头的门。
6 _. v& |; M- h" L, R真神啊,
* s7 C" }( U) w' n! `我不语的母亲,0 x |" s3 M, n
请你轻轻将门打开。
2 {4 U. y! K1 K/ ?; x- | 4 J0 M P; P5 X: e, x2 g9 g" F
-----------------------------------------------
n) ~ x: c2 F1 A" F& {+ f
, i. V* _6 [& {' s& n' I 《贝妮传》(部分)
- y# m$ s! a2 G1 A& o6 f(长诗贝妮传描绘曙光之女传奇的一生,正是这位看似弱不禁风的女孩,秉承佑拉之力,从古老的魔法王国伊文,解放出成为奴隶的无法者,开启了300年流民潮。原诗洋洋万言,在千年历史里迷散,许多吟游诗人毕生收集着《贝妮传》的残片。)
2 k; q; b( a/ A. ]2 e…………4 o1 e% L! N* I8 r# w# j. T
你一直谦逊的低着头,0 E/ I) \0 d& A, ]% L) {# u
背影里,* E* f: }$ z, Q$ X
交织着贫瘠与丰收: u& K* C, o) O1 Q
你一直无言的低着头,
' j& i V4 f8 a6 E! R明眼中,& y/ k8 J! u2 Z" U
荡漾着瞬间与永久。
! h7 d& u$ ^2 r# k% C1 Q你诞生在魔法的国度,0 _$ j6 }( F8 T V7 j" A0 M
你穿行于燃烧的恩仇,
8 D* a$ n% n. q- F' i+ ~上层之民的乐土,, h5 F1 V3 r1 ]" b$ w$ g% Y" W% U* A
奴隶的悲歌堆砌出玉宇琼楼2 d7 u& C0 T. X6 }$ I; L
下层之民的深渊,
8 L U9 [2 m- Q! h8 q8 Z血泊里倒影着高举皮鞭的手,
9 s& H& z. |0 n! w! O( y+ C…………- F1 I! p( ~" ^3 u9 z
一如既往的谦卑啊,失却已久的自由。
1 p8 w5 A. W7 H5 n2 [4 G i究竟是什么,6 Z! R3 C; ?) Q1 Z6 K. B w" S
让你从灰烬中抬头?
3 G& ~3 J8 a ?+ l$ ^/ Y+ [. {% v6 S4 ?# L佑拉的爱女苏醒在多年以后,2 ?1 f9 k/ E2 u% w$ h8 {
真神的柔光,
- C* g: d) J0 I+ G誓将受难者挽救。5 g# L# _5 v; R" x. Q. I/ J% H4 B: D0 |
6 K) v. c! N6 e一如既往的谦卑啊,失却已久的自由。
2 Q& f0 b% F/ L究竟是什么,; T7 ~0 T% b o' ?+ i, N3 K
让你从沉寂中抬头?
8 i' s+ i5 k& y& M H展开的双翼间挥舞着答案," [5 C1 [: h7 U
佑拉的白羽,
* U" T# W u6 x, B) q将为了谁而停留?
8 p U: f7 s* [( @6 Z. [, B ( k# w/ i2 O0 ?! H" z
-----------------------------------------------' x" V: p5 a- J1 O3 |
) c' f+ Y( R; ~/ T' r0 e4 m8 X
《疾风战歌》 V: b& l ^: ]# @4 i8 a7 V
(诞生于一次法剑战争末,被解放的伊文民众替大剑士卢瑟所作,歌颂了他在银顶平原面对法师团的无畏,如红月下的疾风,创造了一个战士的奇迹。)
" _- }* O$ c( g+ ?5 J是谁,/ c4 H) f6 F2 j
吹响了进攻的号角,
( A) M8 ~; A$ [ X是谁,5 w9 I* G! Y( R. l5 x1 d6 ?
高呼着力量与荣耀?. {* w. P: c" D3 F0 T0 D
是我,
1 j/ W: M0 a; i+ D诞生于战歌的灵魂,
% F/ R+ e6 ^0 U是我,, G+ k* ?4 l4 Z# A7 S2 a
苏醒于沙场的修罗, @1 v5 z* T9 C) h/ j- M4 B! y' t
% Q7 H, I: G" d/ |. q翻倒的马匹倾斜的火,
8 X4 U3 L# J* ?; F+ u利刃交错,( r8 K2 b7 _" B6 `
胜负难说,
" @( I- n1 g B3 E% w我紧握长剑与生命,
9 S: H' F- F/ i大笑着放手一搏,9 ~# }6 E3 P* A8 c
; W+ }& N: a8 v$ ^4 o破碎的盔甲断裂的锁,
2 @ Q3 g1 x# R8 r5 Q% x阻我路者,
6 d2 k. p2 S9 j& ]! D/ x' X% x唯死得脱,
z) X. y1 X/ O1 e* F我高举武器与尊严,' q: I' |: J$ a0 }1 O) E
自豪的在零的大门前穿梭。# Y5 p# S ^1 D( C( z' m
( X e o6 K4 J# P是谁,7 n( d1 d- Y5 f* x7 ]
仓皇的躲避杀戮风暴,
6 R1 P- l9 c+ ]7 T6 y- o1 Y, N是谁,0 r7 N8 P: v+ N& D
惊恐的高呼家族之名,3 u2 [1 U' R, q+ ]2 v
是你,0 T/ Y) y& W! k. h, o
我儒弱的对手,
& D) Q" W/ x% I G是你,
' p- ^* }+ n2 H; [3 p7 e- M跪在胜利者脚下祈求怜悯。 |
|